YOU SAID:

Exactly 57 anchovies experienced vertigo over a flight period of 59.3 minutes. What an unfortunate end to the small pizza fish.

INTO JAPANESE

まさに 57 アンチョビは 59.3 分飛行期間めまいを経験しました。 小さなピザ魚にどのような不幸な最後。

BACK INTO ENGLISH

Exactly 57 anchovies are experienced flight period dizzy 59.3 minutes. Small pizza fish what an unfortunate end.

INTO JAPANESE

まさに 57 アンチョビ、経験豊富な飛行期間めまい 59.3 分です。小さなピザ魚どのような不幸な最後の。

BACK INTO ENGLISH

It is exactly 57 anchovies and experienced flight period dizzy minutes 59.3. Small pizza fish what an unfortunate end of.

INTO JAPANESE

それはまさに 57 アンチョビーと経験豊富な飛行期間めまい分 59.3 です。小さなピザ魚のどのような不幸な最後の。

BACK INTO ENGLISH

It is exactly 57 anchovies and experienced flight period dizzy minutes 59.3. An unfortunate end of small pizza fish what kind of.

INTO JAPANESE

それはまさに 57 アンチョビーと経験豊富な飛行期間めまい分 59.3 です。小さなピザの不幸な終わりは何種類の魚します。

BACK INTO ENGLISH

It is exactly 57 anchovies and experienced flight period dizzy minutes 59.3. What kind of fish is the unfortunate end of a small pizza.

INTO JAPANESE

それはまさに 57 アンチョビーと経験豊富な飛行期間めまい分 59.3 です。魚の種類は、小さなピザの不幸な終わりです。

BACK INTO ENGLISH

It is exactly 57 anchovies and experienced flight period dizzy minutes 59.3. Types of fish is the unfortunate end of a small pizza.

INTO JAPANESE

それはまさに 57 アンチョビーと経験豊富な飛行期間めまい分 59.3 です。魚の種類は、小さなピザの不幸な終わりです。

BACK INTO ENGLISH

It is exactly 57 anchovies and experienced flight period dizzy minutes 59.3. Types of fish is the unfortunate end of a small pizza.