YOU SAID:

eww did you see her clothes

INTO JAPANESE

えー、彼女の服を見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

Well, did you see her clothes?

INTO JAPANESE

さて、彼女の服を見ましたか？

BACK INTO ENGLISH

Well, have you seen her clothes?

INTO JAPANESE

さて、彼女の服を見たことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, have you seen her clothes?