YOU SAID:
EWW ACHILLES PUT ON A SHIRT BRO.
INTO JAPANESE
アキレスはシャツを着た
BACK INTO ENGLISH
Achilles wore a shirt.
INTO JAPANESE
アキレウスはシャツを着ていた。
BACK INTO ENGLISH
Achilles was wearing a shirt.
INTO JAPANESE
アキレウスはシャツを着ていた。
BACK INTO ENGLISH
Achilles was wearing a shirt.
That didn't even make that much sense in English.