YOU SAID:

Ew, it happened again and this time it got all over the floor!

INTO JAPANESE

再び、それはすべての床を持ってこの時間にたまたま、Ew!

BACK INTO ENGLISH

Once again, it has all the floors at this time exactly until the Ew!

INTO JAPANESE

もう一度、それはまさに Ew までこの時点ですべてのフロアを持っています!

BACK INTO ENGLISH

Once again, it is exactly up to Ew at this point all floors has!

INTO JAPANESE

もう一度、すべての床がこの時点で東西まで正確だ!

BACK INTO ENGLISH

Once again, all floors are exactly from the East-West at this point!

INTO JAPANESE

もう一度、すべての床がこの時点の東西から正確!

BACK INTO ENGLISH

Once again, all floors are from East and West at this point exactly!

INTO JAPANESE

もう一度、すべてのフロアが東と西からこの時点で正確!

BACK INTO ENGLISH

Once again, all the floors from the East and West at this point exactly!

INTO JAPANESE

もう一度、これで東と西からすべての床はまさにポイント!

BACK INTO ENGLISH

Once again, this from the East and West all floors just point!

INTO JAPANESE

もう一度、このすべての床がポイントだけ東西から!

BACK INTO ENGLISH

Again, this all floors from East and West point!

INTO JAPANESE

もう一度、東と西のポイントからのこのすべて床!

BACK INTO ENGLISH

Again, all this floor from the east and west points!

INTO JAPANESE

再び、東と西のポイントからこのすべてのフロア！

BACK INTO ENGLISH

Again, all this floor from the east and west points!