YOU SAID:
ew get off of me, ugh as if!
INTO JAPANESE
あたかも私から降りる!
BACK INTO ENGLISH
It's as if you're getting off me!
INTO JAPANESE
まるで私を降りているかのよう!
BACK INTO ENGLISH
It's as if you're getting off me!
That didn't even make that much sense in English.