YOU SAID:

Evil unto Evil: Pointless, useless, meaningless and act extremely strange alien that is typically unforgivable (most specifically, targeting civilian targets) becomes another Empire.

INTO JAPANESE

悪に悪:無意味、役に立たない、無意味で、一般的に許されない(最も具体的には、民間人の標的を標的にした)非常に奇妙なエイリアンを行動することは、別の帝国になります。

BACK INTO ENGLISH

Evil to evil: Acting a very strange alien who is pointless, useless, pointless and generally unforgivable (most specifically, targeting civilian targets) becomes another empire.

INTO JAPANESE

悪に悪:無意味で役に立たない、無意味で一般的に許されない非常に奇妙なエイリアンを演じる(最も具体的には、民間人の標的を標的にした)は別の帝国になります。

BACK INTO ENGLISH

Evil to evil: Playing a pointless, useless, pointless and generally unforgivable very strange alien (most specifically, targeting civilian targets) becomes another empire.

INTO JAPANESE

悪への悪:無意味な、役に立たない、無意味で、一般的に許されない非常に奇妙なエイリアン(最も具体的には、民間人の標的をターゲットに)を再生することは、別の帝国になります。

BACK INTO ENGLISH

Evil to Evil: Playing a senseless, useless, pointless, generally unforgivable very strange alien (most specifically, targeting civilian targets) becomes another empire.

INTO JAPANESE

悪への悪:無意味な、役に立たない、無意味な、一般的に許されない非常に奇妙なエイリアン(最も具体的には、民間人の標的をターゲットに)を再生することは、別の帝国になります。

BACK INTO ENGLISH

Evil to evil: Playing pointless, useless, pointless, generally unforgivable very strange aliens (most specifically targeting civilian targets) becomes another empire.

INTO JAPANESE

悪への悪:無意味な、役に立たない、無意味な、一般的に許されない非常に奇妙なエイリアン(最も具体的には民間人の標的をターゲットに)を再生することは別の帝国になります。

BACK INTO ENGLISH

Evil to Evil: Playing pointless, useless, pointless, generally unforgivable very strange aliens (most specifically targeting civilian targets) becomes another empire.

INTO JAPANESE

悪への悪:無意味な、役に立たない、無意味な、一般的に許されない非常に奇妙なエイリアン(最も具体的には民間人の標的をターゲットに)を再生することは別の帝国になります。

BACK INTO ENGLISH

Evil to Evil: Playing pointless, useless, pointless, generally unforgivable very strange aliens (most specifically targeting civilian targets) becomes another empire.