YOU SAID:

Evil cultists from a race of alien giant spiders struck a deal with the king of aliens looking like comically deformed humans without limbs, drawing on their resentment of humans who conquered them and imposed their order.

INTO JAPANESE

エイリアンの巨大なクモの種族の邪悪な崇拝者たちは、自分たちを征服し、自分たちの命令を押し付けた人間に対する恨みを利用して、手足のない滑稽に変形した人間のような姿をしたエイリアンの王と契約を結びました。

BACK INTO ENGLISH

Evil worshipers of a race of alien giant spiders used their grudge against the humans who conquered them and imposed their orders on them, taking on the appearance of comically disfigured, limbless humans. I made a deal with the alien king.

INTO JAPANESE

エイリアンの巨大なクモの種族を邪悪に崇拝する者たちは、自分たちを征服した人間に対する恨みを利用し、彼らに命令を課し、滑稽なほど醜く、手足のない人間の姿をとりました。私は宇宙人の王と取引をしました。

BACK INTO ENGLISH

Evil worshipers of a race of alien giant spiders used their grudge against the humans who conquered them to impose their orders, taking the form of comically ugly, limbless humans. . I made a deal with the alien king.

INTO JAPANESE

エイリアンの巨大なクモの種族を崇拝する邪悪な崇拝者たちは、自分たちを征服した人間に対する恨みを利用して、滑稽なほど醜くて手足のない人間の姿をして命令を課しました。 。私は宇宙人の王と取引をしました。

BACK INTO ENGLISH

Evil worshipers of a race of alien giant spiders used their grudge against the humans who conquered them to impose their orders in the form of comically ugly, limbless humans. . I made a deal with the alien king.

INTO JAPANESE

エイリアンの巨大なクモの種族を邪悪に崇拝する者たちは、自分たちを征服した人間に対する恨みを利用し、滑稽なほど醜くて手足のない人間の姿で自分たちの命令を押し付けた。 。私は宇宙人の王と取引をしました。

BACK INTO ENGLISH

The evil worshipers of the alien giant spider race used their grudge against the humans who conquered them to impose their orders in the form of ludicrously ugly and limbless humans. . I made a deal with the alien king.

INTO JAPANESE

エイリアンの巨大な蜘蛛種族の邪悪な崇拝者たちは、自分たちを征服した人間に対する恨みを利用して、ばかばかしいほど醜くて手足のない人間の姿で自分たちの命令を押し付けました。 。私は宇宙人の王と取引をしました。

BACK INTO ENGLISH

The evil worshipers of the alien giant spider race have used their grudge against the humans who conquered them to impose their orders in the form of ridiculously ugly and limbless humans. . I made a deal with the alien king.

INTO JAPANESE

エイリアンの巨大な蜘蛛種族の邪悪な崇拝者たちは、自分たちを征服した人間に対する恨みを利用して、ばかばかしいほど醜くて手足のない人間の姿で自分たちの命令を押し付けてきました。 。私は宇宙人の王と取引をしました。

BACK INTO ENGLISH

The evil worshipers of the alien giant spider race have used their grudge against the humans who conquered them to impose their orders in the form of ridiculously ugly and limbless humans. . I made a deal with the alien king.