YOU SAID:

Evil accordions fight blunted rhinestone cowboys and fancy clowns with meat grinders.

INTO JAPANESE

邪悪なアコーディオンは、鈍いラインストーンのカウボーイや派手なピエロと肉挽き肉で戦います。

BACK INTO ENGLISH

The evil accordion fights minced meat with dull rhinestone cowboys and flashy clowns.

INTO JAPANESE

邪悪なアコーディオンは、鈍いラインストーンのカウボーイと派手なピエロでひき肉と戦います。

BACK INTO ENGLISH

The evil accordion fights minced meat with a dull rhinestone cowboy and a flashy clown.

INTO JAPANESE

邪悪なアコーディオンは、鈍いラインストーンのカウボーイと派手なピエロでひき肉と戦います。

BACK INTO ENGLISH

The evil accordion fights minced meat with a dull rhinestone cowboy and a flashy clown.