YOU SAID:

Evie is my friend and she needs help with her tinder because she likes history and not replying.

INTO JAPANESE

エヴィーは私の友人で、彼女は歴史が好きで、返信しないので、彼女のテンダーで助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Evie is a friend of mine, she is like the history, no reply, so help is needed on her tender.

INTO JAPANESE

イーヴィーは私の友人、彼女の入札のヘルプが必要なので、彼女は歴史、応答がないようです。

BACK INTO ENGLISH

Evie must bid for a friend of mine, she help, so she is not history, response.

INTO JAPANESE

イーヴィーは私の友人のため入札する必要があります彼女を助ける、彼女は歴史、応答ではないので。

BACK INTO ENGLISH

To help her need to bid for my friend Evie and her history, the answer is no.

INTO JAPANESE

イーヴィー私の友人と彼女の歴史のために入札する必要があります彼女を助ける、答えはありません。

BACK INTO ENGLISH

Help her need to bid for Evie my friend and her history, the answer is no.

INTO JAPANESE

彼女は私の友人と彼女の歴史 Evie のための入札に必要な答えはありません。

BACK INTO ENGLISH

She is required to bid for history Evie's a friend of mine and she is no answer.

INTO JAPANESE

彼女はイーヴィーの歴史の私の友人、彼女は応答がありませんで入札する必要です。

BACK INTO ENGLISH

She is Evie history my friend, she is unresponsive, is required to bid.

INTO JAPANESE

彼女はイーヴィー歴史私の友人、彼女は応答性、入札に必要な。

BACK INTO ENGLISH

She is Evie history my friend, she is responsive, bids required.

INTO JAPANESE

彼女はイーヴィー歴史私の友人、彼女は応答の入札が必要な。

BACK INTO ENGLISH

She is Evie history my friend, she bid response is required.

INTO JAPANESE

彼女はイーヴィー歴史私の友人、彼女の入札の応答が必要です。

BACK INTO ENGLISH

She bid Evie history my friend, her response is required.

INTO JAPANESE

彼女は私の友人のイーヴィー歴史を入札、彼女の反応が必要です。

BACK INTO ENGLISH

She bid history my friend Evie and her reaction is required.

INTO JAPANESE

彼女の入札履歴イーヴィー私の友人と彼女の反応が必要です。

BACK INTO ENGLISH

My bid history Evie for her friends and her reaction is required.

INTO JAPANESE

入札履歴イーヴィー彼女の友人と彼女の反応が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Bid history Evie for her friends and her reaction is required.

INTO JAPANESE

入札履歴イーヴィー彼女の友人と彼女の反応が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Bid history Evie for her friends and her reaction is required.