YOU SAID:

Eveybody's a killer if you push them far enough.

INTO JAPANESE

あなたがそれらを十分に押し進めれば、誰もがキラーです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is a killer if you push them far enough.

INTO JAPANESE

十分に押し込めば、誰もがキラーです。

BACK INTO ENGLISH

Push it hard enough and it's a killer for everyone.

INTO JAPANESE

それを十分に強く押すと、それは誰にとってもキラーです.

BACK INTO ENGLISH

Push it hard enough and it's a killer for anyone.

INTO JAPANESE

それを十分に強く押すと、誰にとってもキラーです.

BACK INTO ENGLISH

Push it hard enough and it's killer for everyone.

INTO JAPANESE

それを十分に強く押すと、誰にとってもキラーです.

BACK INTO ENGLISH

Push it hard enough and it's killer for everyone.