YOU SAID:

EVERYWHERE YOU TURN THERE'S ANOTHER WAY TO FIGURE OUT WHAT'S GOING ON, SO PLEASE, GO SECRETE ME AN EARTH RIVER THROUGH YOUR STRANGE HUMAN TEAR DUCTS.

INTO JAPANESE

どこに行っても、進行中の状況を把握するために別の方法がありますので、あなたの不思議な人間の涙ダクトを通して地球の川を秘密にしてください。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you go, there is another way to figure out what's going on, so keep the Earth River secret through your mysterious human tear duct.

INTO JAPANESE

どこに行っても、何が起こっているかを把握する別の方法があります。そのため、不思議な人間の涙管を通して地球の川を秘密にしてください。

BACK INTO ENGLISH

There is another way to figure out what is happening wherever you go. Therefore, keep the river of the earth secret through the mysterious human lacrimal duct.

INTO JAPANESE

どこに行っても何が起こっているかを把握する別の方法があります。したがって、神秘的な人間の涙管を通して地球の川を秘密にしてください。

BACK INTO ENGLISH

There is another way to figure out what is happening wherever you go. Therefore, keep the Earth river secret through the mysterious human lacrimal duct.

INTO JAPANESE

どこに行っても何が起こっているかを把握する別の方法があります。したがって、神秘的な人間の涙管を通して地球の川を秘密にしてください。

BACK INTO ENGLISH

There is another way to figure out what is happening wherever you go. Therefore, keep the Earth river secret through the mysterious human lacrimal duct.