YOU SAID:

everywhere i'm looking now, i'm surrounded by your great. maybe i can see your halo, you know you're my saving grace.

INTO JAPANESE

私が今見ているどこでも、私はあなたの偉大な人に囲まれています。多分私はあなたの光輪を見ることができます、あなたは私の救いの恵みだと知っています。

BACK INTO ENGLISH

Wherever I am looking now, I am surrounded by your great people. Maybe I can see your halo, you know that is my blessing of salvation.

INTO JAPANESE

今どこにいても、あなたの偉大な人々に囲まれています。たぶん私はあなたの光輪を見ることができます、あなたはそれが私の救いの祝福であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you are, you are surrounded by your great people. Maybe I can see your halo, you know it is my salvation blessing.

INTO JAPANESE

どこにいても、素晴らしい人々に囲まれています。たぶん私はあなたの光輪を見ることができます、あなたはそれが私の救いの祝福であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you are, you are surrounded by wonderful people. Maybe I can see your halo, you know it is my salvation blessing.

INTO JAPANESE

どこにいても、素晴らしい人々に囲まれています。たぶん私はあなたの光輪を見ることができます、あなたはそれが私の救いの祝福であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Wherever you are, you are surrounded by wonderful people. Maybe I can see your halo, you know it is my salvation blessing.