YOU SAID:

Everywhere I go Every smile I see I know you are there Smilin back at me Dancin in moonlight I know you are free Cuz I can see your star Shinin down on me

INTO JAPANESE

どこへ行っても 私が見るすべての笑顔 私はあなたがそこにいることを知っています スミリンが私に戻ってきた 月明かりの下でのダンシン 私はあなたが自由であることを知っています Cuz私はあなたの星を見ることができます 私にシニンダウン

BACK INTO ENGLISH

Every smile I see wherever I go I know you are there Sumirin is back to me Danshin in the moonlight I know you are free Cuz I can see your star Shinin down to me

INTO JAPANESE

私がどこへ行っても私が見るすべての笑顔私はあなたがそこにいることを知っていますスミリンは私に戻ってきます月明かりの下でダンシン私はあなたが自由であることを知っています Cuz私はあなたの星Shininを私に見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Every smile I see wherever I go I know you are there Sumirin will come back to me Danshin in the moonlight I know you are free Cuz I can see your star Shinin to me

INTO JAPANESE

私がどこへ行っても私が見るすべての笑顔私はあなたがそこにいることを知っていますスミリンは私に戻ってきます月明かりの下でダンシン私はあなたが自由であることを知っています Cuz私はあなたの星Shininを私に見ることができます

BACK INTO ENGLISH

Every smile I see wherever I go I know you are there Sumirin will come back to me Danshin in the moonlight I know you are free Cuz I can see your star Shinin to me