YOU SAID:

Everytine i have to yawn, i make a count on the yawn counter list

INTO JAPANESE

私はあくびを持っている Everytine、私はあくびカウンター リストに数を作る

BACK INTO ENGLISH

I have a yawn Everytine, I make a number in Yawn Counter List

INTO JAPANESE

私はハワイを持っているEverytine、私はハワイカウンターリストで番号を作る

BACK INTO ENGLISH

I have Hawaii Everytine, I make numbers on the Hawaii counter list

INTO JAPANESE

私はハワイEverytineを持っている、私はハワイのカウンターリストに数字を作る

BACK INTO ENGLISH

I have Hawaii Everytine, I make figures in Hawaii's counter list

INTO JAPANESE

私はハワイ・Everytineを持っている、私はハワイのカウンターリストに数字を作る

BACK INTO ENGLISH

I have Hawaii · Everytine, I make figures in Hawaii's counter list

INTO JAPANESE

私はハワイを持っている・Everytine、私はハワイのカウンターリストに数字を作る

BACK INTO ENGLISH

I have Hawaii · Everytine, I make numbers in Hawaii's counter list

INTO JAPANESE

私はハワイを持っている・Everytine、私はハワイのカウンターリストに数字を作る

BACK INTO ENGLISH

I have Hawaii · Everytine, I make numbers in Hawaii's counter list