YOU SAID:
Everytime someone says that something is not what it isn't saying to be
INTO JAPANESE
誰かが何かがそうではないと言うたびに、それはそうではないと言われています
BACK INTO ENGLISH
Every time someone says something is not what it is, it is said that it is not what it is
INTO JAPANESE
誰かが何かが実際のものではないと言うたびに、それは実際のものではないと言われます
BACK INTO ENGLISH
Every time someone says something is not real, it is said that it is not real
INTO JAPANESE
誰かが何かが本物ではないと言うたびに、それは本物ではないと言われます
BACK INTO ENGLISH
Every time someone says something is not real, it is said that it is not real
That didn't even make that much sense in English.
