YOU SAID:

Everytime I try to fly I fall into your arms

INTO JAPANESE

私が飛ぶように試みるたびに、私はあなたの腕に落ちる

BACK INTO ENGLISH

Every time I try to fly, I fall into your arms

INTO JAPANESE

私はあなたの腕に陥るたびに飛行しようとすると、

BACK INTO ENGLISH

When I try to fly every time I fall into your arms,

INTO JAPANESE

歩こうとするとここがズキンとします。

BACK INTO ENGLISH

When I try to walk, I get an awful pain here.

INTO JAPANESE

歩こうとするとここがズキンとします。

BACK INTO ENGLISH

When I try to walk, I get an awful pain here.