YOU SAID:

Everytime I see you in the world, you always step to my girl.

INTO JAPANESE

毎回、世界であなたを見て、あなたは常に私の女の子にステップします。

BACK INTO ENGLISH

Every time, in the world watching you, you always step into my little girl.

INTO JAPANESE

たびに、あなたを見ている世界で常にステップ インする私の小さな女の子。

BACK INTO ENGLISH

In the world looking at you every time you step into always my little girl.

INTO JAPANESE

たびにあなたを見て世界であなたは常に私の小さな女の子にステップします。

BACK INTO ENGLISH

Every time you look at, you always step into my little girl in the world.

INTO JAPANESE

見て、毎回常に世界で私の小さな女の子にステップ インします。

BACK INTO ENGLISH

Look, every time always in the world of my little girl stepping.

INTO JAPANESE

ステップ私の小さな女の子の世界では常にすべての時間を見てください。

BACK INTO ENGLISH

In the world of my little girls always look at all the time.

INTO JAPANESE

私の小さな女の子の世界では常にすべての時間を見てください。

BACK INTO ENGLISH

In the world of my little girls always look at all the time.