YOU SAID:

Everytime i hear that word i cringe fun i think it's disgusting: it's just running around it's not my idea of pleasure

INTO JAPANESE

私はそれが気持ち悪いと思うその言葉を聞くたびに:それはちょうど喜びの私の考えではありません

BACK INTO ENGLISH

Every time I hear that word I think it's disgusting: it's not just my idea of joy

INTO JAPANESE

あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。

BACK INTO ENGLISH

I can not hear that song without thinking of my high school days.

INTO JAPANESE

あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。

BACK INTO ENGLISH

I can not hear that song without thinking of my high school days.