YOU SAID:
Everytime i go outside i look like ive been doing meth
INTO JAPANESE
毎回外出 ive は覚醒剤をやっているように見える
BACK INTO ENGLISH
Every outing ive seen are doing Meth
INTO JAPANESE
すべての外出見たが覚醒剤をやっています。
BACK INTO ENGLISH
Do stimulants looked at every outing.
INTO JAPANESE
すべての外出を見た覚醒剤を行います。
BACK INTO ENGLISH
Do go on all stimulants.
INTO JAPANESE
すべての覚醒剤で行ってください。
BACK INTO ENGLISH
Should all stimulants.
INTO JAPANESE
すべての覚醒剤をする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be all stimulants.
INTO JAPANESE
すべての覚醒剤をある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Must be all the stimulants.
INTO JAPANESE
すべての覚醒剤をする必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must be all stimulants.
INTO JAPANESE
すべての覚醒剤をある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Must be all the stimulants.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium