YOU SAID:

Everytime I breath, its like im breathing my lifes force into the wilderness.

INTO JAPANESE

毎回私の息、荒野に私の静物の力を呼吸のような im。

BACK INTO ENGLISH

Im like the breathing of my lifes wilderness, holding my breath every time.

INTO JAPANESE

たびに私は息を止めて私の静物荒野の呼吸のような Im。

BACK INTO ENGLISH

Every time I'm Im holding my breath, breathing my lifes wilderness.

INTO JAPANESE

たびに私はイム私の息を止めて私の静物の荒野を呼吸です。

BACK INTO ENGLISH

Whenever I IM holding my breath, breathing is still my wilderness.

INTO JAPANESE

たびに私はイム私の息を保持している、呼吸がまだ私の荒野。

BACK INTO ENGLISH

Whenever I IM holding my breath, breathing is still my wilderness.