YOU SAID:

Everything you see is a mix in a delicate balance. You need to understand respect for all creatures from the crawling Ant to balance and leaping antelope as King. When we doe, our bodies become a grass and the antelope eat the grass. In our great

INTO JAPANESE

あなたが見るものはすべて微妙なバランスのミックスです。あなたはキングとしてアンテロープをバランスさせて飛び越えるために、這うアリからのすべての生き物の尊敬を理解する必要があります。私たちがやってくると、私たちの体は草になり、アンテロープは草を食べます。私たちの偉大な

BACK INTO ENGLISH

Everything that you see is a mix of delicate balance. You must understand the respect for all creatures from the ants crawl to jump over, you balanced the antelope as a King. We will come and our body's grass, Antero

INTO JAPANESE

あなたが見るものはすべて微妙なバランスのミックスです。あなたは飛び越えるためにアリのクロールからすべての生き物の尊敬を理解する必要があります、あなたはキングとしてアンテロープをバランスさせた。私たちは来て、私たちの体の草、Antero

BACK INTO ENGLISH

Everything that you see is a mix of delicate balance. You may need to understand respect for all living creatures from the crawling Ant to jump over you, as King balance antelope. We come, the grass in our bodies, Antero

INTO JAPANESE

あなたが見るものはすべて微妙なバランスのミックスです。あなたはキングバランスのアンテロープとして、あなたを飛び越えるために、這うアリからのすべての生き物の尊敬を理解する必要があるかもしれません。私たちの体の草、Antero

BACK INTO ENGLISH

Everything you see is a delicate balance mix. You may need to understand the respect of all living creatures from crawling ants to jump over you as an antelope of King Balance. Our body grass, Antero

INTO JAPANESE

あなたが見るすべては、微妙なバランスのミックスです。クロール アリ王バランスのアンテロープとする上にジャンプしてからすべての生き物の尊敬を理解する必要があります。私達の体の草、前後

BACK INTO ENGLISH

Everything you see is a delicate balance mix. Crawling ant anticipation of ant balance and you need to understand the respect of all living creatures after jumping on. Our body grass, back and forth

INTO JAPANESE

あなたが見るものは全て微妙なバランスミックスです。蟻の釣り合いを巡って、あなたは跳躍した後、すべての生き物の尊敬を理解する必要があります。私たちの体の草、前後

BACK INTO ENGLISH

Everything that you see is a delicately balanced mix. You must understand the respect for all living things after you leaped over the balance of the ants. Grass in our body, back and forth

INTO JAPANESE

あなたが見るすべては繊細なバランスのミックスです。あなたはアリのバランスを飛び越えた後、すべての生きている事のための点を理解しなければなりません。私たちの身体は、前後で草します。

BACK INTO ENGLISH

Everything you see is a mix of delicate balance. Then you jumped over the balance of the Ali must understand respect for all living things. Our body is at around 草shimasu.

INTO JAPANESE

あなたが見るものは全て微妙なバランスのミックスです。その後、あなたはアリのバランスを飛び越え、すべての生き物の尊重を理解する必要があります。私たちの体は草地周りです。

BACK INTO ENGLISH

Everything that you see is a mix of delicate balance. You must understand the respect for all living creatures, then you jump over the balance of the ants. Our body is around the pasture.

INTO JAPANESE

あなたが参照してくださいすべては、微妙なバランスのミックスです。すべての生き物のための点を理解する必要がありますし、あなたはアリのバランスを飛び越えます。私たちの体は、牧草地の周りは。

BACK INTO ENGLISH

You see all that is a mix of delicate balance. Then you need to understand the respect for all living creatures, you can balance the Ant. Our bodies are around the pasture.

INTO JAPANESE

あなたは微妙なバランスのミックスは、すべてを参照してください。すべての生き物のための点を理解する必要がありますし、クロヤマアリのバランスをとることができます私たちの体は、牧草地の周りは。

BACK INTO ENGLISH

You see a subtle balance mix, all. We need to understand the points for all living things and we can balance Kuroyamaari our bodies are around the meadow.

INTO JAPANESE

微妙なバランスのミックスがあります。私たちはすべての生き物のポイントを理解する必要があり、私たちの体が草原の周りにある黒山馬リのバランスをとることができます。

BACK INTO ENGLISH

There is a subtle balance mix. We need to understand the points of all living things and our body can balance Kuroyama Hori that is around the meadow.

INTO JAPANESE

微妙なバランスミックスがあります。私たちはすべての生物のポイントを理解する必要があり、私たちの体は草原の周りにある黒山堀のバランスを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

There is a delicate balance mix. Should we understand the point of all living things, our body can balance the heishan moat around the meadow.

INTO JAPANESE

そこは微妙なバランスのミックスです。我々 のすべての生きている事のポイントを理解する必要があります私たちの身体は、牧草地の周り黒山堀を分散できます。

BACK INTO ENGLISH

There is a mix of delicate balance. Our body's need to understand the point of all the living things we can be distributed around kuroyama moat meadow.

INTO JAPANESE

繊細なバランスが混在しています。私たちの身体は、黒山堀の草原に散らばっているすべての生き物のポイントを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Delicate balance is mixed. Our body needs to understand the points of all living things scattered in the Kusanama moat prairie.

INTO JAPANESE

微妙なバランスが混在しています。私たちの体は、草薙堀の草原に散在するすべての生き物のポイントを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mix is a delicate balance. You must understand the point of all the creatures scattered Kusanagi moat meadow is our body.

INTO JAPANESE

ミックスは繊細なバランスです。草木草原に散らばっているすべての生き物のポイントを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mix is a delicate balance. You need to understand the point of all the creatures are scattered on the grass meadows.

INTO JAPANESE

ミックスは、微妙なバランスです。すべての生き物のポイントは、草原に散在しているを理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mix is a delicate balance. Grasslands scattered points of all the creatures, you have to understand.

INTO JAPANESE

ミックスは繊細なバランスです。草原はすべての生き物の点を散らして、理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mix is ​​a delicate balance. The grasslands need to scatter and understand all living things.

INTO JAPANESE

ミックスは、微妙なバランスです。草原は、散布し、すべての生きている事を理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mix is ​​a delicate balance. The grasslands need to be sprayed and understand all the living things.

INTO JAPANESE

ミックスは繊細なバランスです。草原は散布され、すべての生物を理解する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Mix is ​​a delicate balance. The grasslands are sprayed and we need to understand all creatures.

INTO JAPANESE

ミックスは、微妙なバランスです。草原が噴霧されているし、我々 はすべての生き物を理解する必要があります。