YOU SAID:

Everything you say to me Takes me one step closer to the edge And I'm about to break I need a little room to breathe 'Cause I'm one step closer to the edge I'm about to break

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべて私はエッジに一歩近づくと私は休憩しようとしている私は呼吸するために少し部屋が必要なので、私は一歩近づいている

BACK INTO ENGLISH

Everything you say to me When I get one step closer to the edge I'm about to take a break I am a step closer because I need a little room to breathe

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべて私が一歩近づくと私は休憩を取っています私は一歩近づいています。私は呼吸するための小さな部屋が必要なので

BACK INTO ENGLISH

Everything you say to me I get a break as I step one step I am one step closer. I need a small room to breathe.

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべてのもの私は一歩一歩踏み出すと休憩を取る、私は一歩近づいている。私は呼吸するために小さな部屋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say to me I take a step and take a break, I am one step closer. I need a small room to breathe.

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべてのことは、私は一歩踏み込んで休憩を取る、私は一歩近づいています。私は呼吸するために小さな部屋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say to me, I take one step and take a break, I am one step closer. I need a small room to breathe.

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべてのもの、私は一歩を踏み、休憩を取る、私は一歩近づいています。私は呼吸するために小さな部屋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say to me, I step one step and take a break, I am one step closer. I need a small room to breathe.

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべてのもの、私は一歩を踏み出して休憩を取る、私は一歩近づいている。私は呼吸するために小さな部屋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say to me, I take a step and take a break, I am one step closer. I need a small room to breathe.

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべてのもの、私は一歩一歩をとり、休憩を取る、私は一歩近づいています。私は呼吸するために小さな部屋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say to me, I take step by step and take a break, I am one step closer. I need a small room to breathe.

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべてのもの、私は一歩一歩を踏み出して休憩を取る、私は一歩近づいている。私は呼吸するために小さな部屋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say to me, I step one step and take a break, I am one step closer. I need a small room to breathe.

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべてのもの、私は一歩を踏み出して休憩を取る、私は一歩近づいている。私は呼吸するために小さな部屋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say to me, I take a step and take a break, I am one step closer. I need a small room to breathe.

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべてのもの、私は一歩一歩をとり、休憩を取る、私は一歩近づいています。私は呼吸するために小さな部屋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say to me, I take step by step and take a break, I am one step closer. I need a small room to breathe.

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべてのもの、私は一歩一歩を踏み出して休憩を取る、私は一歩近づいている。私は呼吸するために小さな部屋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say to me, I step one step and take a break, I am one step closer. I need a small room to breathe.

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべてのもの、私は一歩を踏み出して休憩を取る、私は一歩近づいている。私は呼吸するために小さな部屋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say to me, I take a step and take a break, I am one step closer. I need a small room to breathe.

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべてのもの、私は一歩一歩をとり、休憩を取る、私は一歩近づいています。私は呼吸するために小さな部屋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say to me, I take step by step and take a break, I am one step closer. I need a small room to breathe.

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべてのもの、私は一歩一歩を踏み出して休憩を取る、私は一歩近づいている。私は呼吸するために小さな部屋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say to me, I step one step and take a break, I am one step closer. I need a small room to breathe.

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべてのもの、私は一歩を踏み出して休憩を取る、私は一歩近づいている。私は呼吸するために小さな部屋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say to me, I take a step and take a break, I am one step closer. I need a small room to breathe.

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべてのもの、私は一歩一歩をとり、休憩を取る、私は一歩近づいています。私は呼吸するために小さな部屋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say to me, I take step by step and take a break, I am one step closer. I need a small room to breathe.

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべてのもの、私は一歩一歩を踏み出して休憩を取る、私は一歩近づいている。私は呼吸するために小さな部屋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say to me, I step one step and take a break, I am one step closer. I need a small room to breathe.

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべてのもの、私は一歩を踏み出して休憩を取る、私は一歩近づいている。私は呼吸するために小さな部屋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say to me, I take a step and take a break, I am one step closer. I need a small room to breathe.

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべてのもの、私は一歩一歩をとり、休憩を取る、私は一歩近づいています。私は呼吸するために小さな部屋が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Everything you say to me, I take step by step and take a break, I am one step closer. I need a small room to breathe.

INTO JAPANESE

あなたが私に言うすべてのもの、私は一歩一歩を踏み出して休憩を取る、私は一歩近づいている。私は呼吸するために小さな部屋が必要です。