YOU SAID:
Everything you say is real, and a I respect you cause you tell it
INTO JAPANESE
あなたの言うことはすべて現実であり、私はあなたがそれを話すことをあなたに起こさせることを尊敬しています
BACK INTO ENGLISH
Everything you say is real and I respect that you let it happen
INTO JAPANESE
あなたの言うことはすべて現実であり、それを実現させてくれたことを尊敬しています
BACK INTO ENGLISH
Everything you say is real and I respect you for making it happen
INTO JAPANESE
あなたの言うことはすべて現実であり、私はあなたがそれを実現したことを尊敬しています
BACK INTO ENGLISH
Everything you say is real and I respect that you made it happen
INTO JAPANESE
あなたの言うことはすべて現実であり、私はあなたがそれを実現したことを尊敬しています
BACK INTO ENGLISH
Everything you say is real and I respect that you made it happen
Well done, yes, well done!
