YOU SAID:

everything you left behind became my everything. spring summer winter fall, 365 days, all of them are for thinking about you

INTO JAPANESE

あなたが残したものはすべて私のすべてになりました。 春夏冬秋、365日、すべてあなたのことを考えるためのものです

BACK INTO ENGLISH

Everything you left is all about me. Spring, summer, winter, autumn, 365 days a year, all for thinking about you

INTO JAPANESE

あなたが残したものはすべて私のことです。 春、夏、冬、秋、年中無休、あなたのことを考えて

BACK INTO ENGLISH

Everything you leave is mine. Spring, summer, winter, autumn, open all year round, thinking about you

INTO JAPANESE

あなたが残すものはすべて私のものです。 春、夏、冬、秋、一年中開いて、あなたのことを考えています

BACK INTO ENGLISH

Everything you leave is mine. Spring, summer, winter, autumn, open all year round, thinking about you