YOU SAID:

Everything you know is wrong, Black is white, up is down and short is long.

INTO JAPANESE

あなたが知っているすべてが間違っている、黒は白ダウンは、短い長いです。

BACK INTO ENGLISH

Black white down, short, everything you know is wrong is long.

INTO JAPANESE

ブラック ホワイトあなたが知っているすべてが間違っている、短い、下が長いです。

BACK INTO ENGLISH

Black White everything you know is wrong is long-short, below.

INTO JAPANESE

ブラック ・ ホワイトが間違っている知っているすべては、ロング ・ ショート、下。

BACK INTO ENGLISH

Know all wrong black and white long-short, below.

INTO JAPANESE

すべて間違っている黒と白ロング ・ ショート、以下を知っています。

BACK INTO ENGLISH

All wrong black and white long or short, know the following.

INTO JAPANESE

すべて間違っている黒と白の長いまたは短い、次の知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know all wrong black and white long or short the next.

INTO JAPANESE

すべて間違っている黒と白のロングまたはショートの次を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know all wrong black and white long or short.

INTO JAPANESE

すべて間違っている黒と白の長短を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the pros and cons of all wrong black and white.

INTO JAPANESE

すべて間違っている黒と白の賛否両論を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the pros and cons of everything that goes wrong.

INTO JAPANESE

うまくいかないすべての賛否両論を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the pros and cons of all does not go well.

INTO JAPANESE

賛否両論すべてのうまく行っていない知っています。

BACK INTO ENGLISH

All pros and cons don't go well you know.

INTO JAPANESE

すべての長所と短所は、よく知っている移動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Know all the pros and cons, do not move.

INTO JAPANESE

すべての長所と短所を知って、移動しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Know all the pros and cons, do not move.