YOU SAID:

Everything you can imagine is real. -Pablo Picasso

INTO JAPANESE

あなたが想像できるすべては本物です。-パブロ・ピカソ

BACK INTO ENGLISH

All you can imagine is real. - Pablo Picasso

INTO JAPANESE

あなたが想像できるのは本物です。- パブロ・ピカソ

BACK INTO ENGLISH

All you can imagine is the real thing. - Pablo Picasso

INTO JAPANESE

あなたが想像できるのは本物です。- パブロ・ピカソ

BACK INTO ENGLISH

You can only imagine the real thing. -Pablo Picasso

INTO JAPANESE

あなたは本物を想像することができます。-パブロ・ピカソ

BACK INTO ENGLISH

You can imagine the real thing. - Pablo Picasso

INTO JAPANESE

あなたは本物を想像することができます。- パブロ・ピカソ

BACK INTO ENGLISH

You can imagine the real thing. - Pablo Picasso