YOU SAID:

Everything which is red is green, and everything which is green is blue.

INTO JAPANESE

すべての赤は緑、すべてが緑である、青い。

BACK INTO ENGLISH

All red is green, all green and blue.

INTO JAPANESE

すべての赤、緑、すべて緑および青。

BACK INTO ENGLISH

All all the red, green, green and blue.

INTO JAPANESE

すべてすべて、赤、緑、緑、青。

BACK INTO ENGLISH

All in all, it's red, green, green, and blue.

INTO JAPANESE

すべてのすべてで、それは赤、青、緑、緑。

BACK INTO ENGLISH

All in all, it's red, blue, green, green.

INTO JAPANESE

全体として、赤、青、緑、緑です。

BACK INTO ENGLISH

Overall, red, blue, green, green.

INTO JAPANESE

全体的に、赤、青、緑、緑。

BACK INTO ENGLISH

Overall, red, blue, green, green.