YOU SAID:

Everything we knew came crashing down in waves of fire

INTO JAPANESE

私たちは知っていたすべてが火の波にダウンクラッシュ来ました

BACK INTO ENGLISH

We all knew it came crashing down on the wave of fire

INTO JAPANESE

私たちは皆、それが火の波にダウンクラッシュ来て知っていました

BACK INTO ENGLISH

We all, it knew to come crashing down on the wave of fire

INTO JAPANESE

私たちは皆、それが火の波にダウンクラッシュ来ることを知っていました

BACK INTO ENGLISH

We all, it knew to come crashing down on the wave of fire