YOU SAID:

everything we do is pointless in the grand scheme of the universe

INTO JAPANESE

私たちが行うすべては、宇宙の壮大な計画では無意味

BACK INTO ENGLISH

All we do is insignificant in the grand scheme of the universe

INTO JAPANESE

すべての我々 は、宇宙の壮大な計画で重要ではないです。

BACK INTO ENGLISH

We all are important in the grand scheme of the universe, is not.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてが宇宙の壮大な計画で重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

We are all in the grand scheme of the universe doesn't matter.

INTO JAPANESE

我々 はすべて、グランド、宇宙の方式は関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

We are all methods of ground and space doesn't matter.

INTO JAPANESE

地上のすべてのメソッドは、スペース問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

All of the methods on the ground is not space issues.

INTO JAPANESE

すべての地上の方法はスペースの問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't ground all the way a space problem.

INTO JAPANESE

しない領域の問題で地上すべての方法。

BACK INTO ENGLISH

Space no problem at the ground all the way.

INTO JAPANESE

スペースのない地面で問題すべての方法。

BACK INTO ENGLISH

Space ground with the way all the issues.

INTO JAPANESE

方法で地上スペースすべての問題。

BACK INTO ENGLISH

How is the problem of all terrestrial space.

INTO JAPANESE

どのように、すべての地上スペースの問題です。

BACK INTO ENGLISH

It is a matter of how, all the ground space.

INTO JAPANESE

どのように、すべての地上スペースの問題です。

BACK INTO ENGLISH

It is a matter of how, all the ground space.