YOU SAID:

Everything was working fine until the Fire fox nation attacked.

INTO JAPANESE

ファイヤー・キツネの国家が攻撃するまですべてがうまくいっていた。

BACK INTO ENGLISH

Everything was going well until the Fire Fox nation attacked.

INTO JAPANESE

ファイヤーフォックスの国家が攻撃するまで、すべてがうまくいっていた。

BACK INTO ENGLISH

Everything was going well until the firefox nation attacked.

INTO JAPANESE

ファイヤーフォックス国家が攻撃するまで、すべてがうまくいっていた。

BACK INTO ENGLISH

Everything was going well until the Firefox nation attacked.

INTO JAPANESE

Firefoxの国家が攻撃するまで、すべてうまくいっていた。

BACK INTO ENGLISH

Everything went well until Firefox 's nation attacked.

INTO JAPANESE

Firefoxの国家が攻撃するまではすべてうまくいった。

BACK INTO ENGLISH

Everything went well until the state of Firefox attacked.

INTO JAPANESE

Firefoxの状態が攻撃されるまですべてうまくいった。

BACK INTO ENGLISH

Everything went well until the state of Firefox was attacked.

INTO JAPANESE

Firefoxの状態が攻撃されるまではすべてうまくいった。

BACK INTO ENGLISH

Everything went well until the state of Firefox was attacked.