YOU SAID:
Everything was very romantic, his nervous face rendered cute under the candlelight while suddenly mine turtle!
INTO JAPANESE
すべてが非常にロマンチックで、彼の神経質な顔はろうそくの明かりの下でキュートになり、突然亀を採掘しました！
BACK INTO ENGLISH
Everything was very romantic, his nervous face became cute under candlelight and suddenly mined a turtle!
INTO JAPANESE
すべてがとてもロマンチックで、彼の神経質な顔はろうそくの光の下でかわいくなり、突然亀を採掘しました！
BACK INTO ENGLISH
Everything was so romantic that his nervous face became cute under candlelight and suddenly mined a turtle!
INTO JAPANESE
すべてがとてもロマンチックだったので、彼の神経質な顔はろうそくの光の下でかわいくなり、突然亀を採掘しました！
BACK INTO ENGLISH
Everything was so romantic that his nervous face became cute under candlelight and suddenly mined a turtle!
That didn't even make that much sense in English.
