YOU SAID:
Everything that you wanted, I have done. You asked that child be taken, I took him. You cowered before me, and I was frightening. I have reordered time, I have turned the world upside down, and I have done it all for you! I am exhausted from living up to your expectations of me.
INTO JAPANESE
あなたが望むものはすべて、私はやった。あなたは子供を連れて行くように頼みました。あなたは私の前にひっくり返って、私は恐ろしいものでした。私は時間を並べ替えた、私は世界を逆さまにして、私はあなたのためにそれをすべてやった!私はあなたが私のあなたの期待に生きることから疲れています。
BACK INTO ENGLISH
I did everything you wanted. You asked me to bring my child. You turned over before me, I was terrible. I sorted the time, I upside up the world and I did it all for you! I think you
INTO JAPANESE
私はあなたが望むすべてをやった。あなたは私に子供を連れてくるように頼んだ。あなたは私の前にひっくり返った、私はひどかった。私は時間を並べ替え、私は世界を逆さまにして、私はあなたのためにそれをすべてやった!私はあなたを思う
BACK INTO ENGLISH
I did everything you wanted. You asked me to bring my kids. You turned over before me, I was terrible. I sorted time, I upside up the world and I did it all for you! I think of you
INTO JAPANESE
私はあなたが望むすべてをやった。あなたは私に子供たちを連れて来るように頼んだあなたは私の前にひっくり返った、私はひどかった。私は時間を並べ替え、私は世界を逆さまにして、私はあなたのためにそれをすべてやった!あなたを想う
BACK INTO ENGLISH
I did everything you wanted. You asked me to bring children. You turned over before me, I was terrible. I sorted time, I upside up the world and I did it all for you! I think of you
INTO JAPANESE
私はあなたが望むすべてをやった。あなたは子供を連れてくるように私に頼んだあなたは私の前にひっくり返った、私はひどかった。私は時間を並べ替え、私は世界を逆さまにして、私はあなたのためにそれをすべてやった!あなたを想う
BACK INTO ENGLISH
I did everything you wanted. You asked me to bring children with you You turned over before me, I was terrible. I sorted time, I upside up the world and I did it all for you! I think of you
INTO JAPANESE
私はあなたが望むすべてをやった。あなたは私と一緒に子供を連れてくるように頼まれた。あなたは私の前にひっくり返った、私はひどいものだった。私は時間を並べ替え、私は世界を逆さまにして、私はあなたのためにそれをすべてやった!あなたを想う
BACK INTO ENGLISH
I did everything you wanted. You were asked to bring a child with me. You turned over before me, I was terrible. I sorted time, I upside up the world and I did it all for you! I think of you
INTO JAPANESE
私はあなたが望むすべてをやった。あなたは私と一緒に子供を連れてくるように求められました。あなたは私の前にひっくり返った、私はひどかった。私は時間を並べ替え、私は世界を逆さまにして、私はあなたのためにそれをすべてやった!あなたを想う
BACK INTO ENGLISH
I did everything you wanted. You were asked to bring a child with me. You turned over before me, I was terrible. I sorted time, I upside up the world and I did it all for you! I think of you
Well done, yes, well done!