YOU SAID:

Everything that i believe turned out to be such a stupid fantasy a reflection of how i wanted things to en i’m ending everything i know screaming out in pain might aswell rip out my throat much to fast i will sing and cry this is my goodbye

INTO JAPANESE

私が信じていることはすべて、とてもばかげた幻想であることが判明しました 私がどのように物事を望んでいたかを反映しています 私が知っているすべてを終わらせます 痛みで叫ぶことは、喉を激しく引き裂くかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Everything I believe in turned out to be such a ridiculous illusion Reflects how I wanted things Ends everything I know Screaming in pain may tear your throat violently

INTO JAPANESE

私が信じていたものはすべて ばかげた幻想だった 私が望んでいた方法を反映している 私が知っているすべてを終わらせる 痛みで叫ぶと喉が激しく裂けるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Everything I believed was a silly illusion Reflected the way I wanted to End all I knew Screaming in pain might tear your throat violently

INTO JAPANESE

私が信じていたことはすべて愚かな幻想でした 私が望んでいた方法を反映した 私が知っていたすべてを終わらせる 痛みで叫ぶと喉が激しく裂けるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Everything I believed was a stupid illusion Reflected the way I wanted to End all I knew Screaming in pain might tear your throat violently

INTO JAPANESE

私が信じていたことはすべて愚かな幻想でした 私が望んでいた方法を反映した 私が知っていたすべてを終わらせる 痛みで叫ぶと喉が激しく裂けるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

All I believed was a stupid illusion Reflected the way I wanted to End all I knew Screaming in pain might tear your throat violently

INTO JAPANESE

私が信じていたのは愚かな幻想だけでした 私が望んでいた方法を反映した 私が知っていたすべてを終わらせる 痛みで叫ぶと喉が激しく裂けるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

All I believed in was a stupid illusion Reflected the way I wanted to End all I knew Screaming in pain might tear your throat violently

INTO JAPANESE

信じていたのは愚かな幻想だけだった自分の思い通りに反映された自分の知っているすべてを終わらせる痛みに叫ぶと喉が激しく裂けるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

All I believed in was a foolish illusion Reflected on my own terms Ending all I knew Screaming in pain might cut your throat hard

INTO JAPANESE

信じていたのは愚かな幻想だけだった自分の言葉を反映して知っていたすべてを終わらせる痛みに叫ぶと喉を切り裂くかもしれない

BACK INTO ENGLISH

All I believed in was a foolish illusion Reflecting my words Ending everything I knew Shouting in pain might slit your throat

INTO JAPANESE

私が信じていたのは愚かな幻想だけでした 私の言葉を反映して 私が知っていたすべてを終わらせる 痛みで叫ぶと喉を切り裂くかもしれません

BACK INTO ENGLISH

All I believed in was a stupid illusion Reflect my words End all I ever knew Screaming in pain might slit your throat

INTO JAPANESE

私が信じていたのは愚かな幻想だけだった私の言葉を反映して私が今まで知っていたすべてを終わらせて痛みに叫ぶとあなたの喉を切り裂くかもしれません

BACK INTO ENGLISH

All I believed was a stupid illusion

INTO JAPANESE

あれはくだらない冗談だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a stupid joke.

INTO JAPANESE

あれはくだらない冗談だった。

BACK INTO ENGLISH

It was a stupid joke.