YOU SAID:
everything that comes in threes is perfect
INTO JAPANESE
3つの中に入ってくるものはすべて完璧です
BACK INTO ENGLISH
Everything that comes in the three is perfect.
INTO JAPANESE
3つの中に入ってくるものはすべて完璧です。
BACK INTO ENGLISH
Everything in the three is perfect.
INTO JAPANESE
3つのすべてが完璧です。
BACK INTO ENGLISH
All three are perfect.
INTO JAPANESE
3つとも完璧です。
BACK INTO ENGLISH
All three are perfect.
You've done this before, haven't you.
