YOU SAID:

Everything that can be destroyed could probably be built back into a crabby substance

INTO JAPANESE

破壊できるものはすべて、おそらく蟹のような物質に組み込まれているはずです。

BACK INTO ENGLISH

Everything that can be destroyed is probably embedded in a substance like crab.

INTO JAPANESE

破壊できるものはすべてカニのような物質に埋め込まれています

BACK INTO ENGLISH

Everything that can be destroyed is embedded in crab-like material.

INTO JAPANESE

破壊できるものはすべてカニのような素材に埋め込まれている。

BACK INTO ENGLISH

Everything that can be destroyed is embedded in crab-like materials.

INTO JAPANESE

破壊できるものはすべてカニのような材料に埋め込まれている。

BACK INTO ENGLISH

Everything that can be destroyed is embedded in crab-like material.

INTO JAPANESE

破壊できるものはすべてカニのような素材に埋め込まれている。

BACK INTO ENGLISH

Everything that can be destroyed is embedded in crab-like materials.

INTO JAPANESE

破壊できるものはすべてカニのような材料に埋め込まれている。