YOU SAID:
Everything ok? No, not at all! Yesterday I went to the grocery and got lost in a sea of cabbage! the cabbage was purple and it evoked my stomach acid tentacles. I'm so miserable!
INTO JAPANESE
大丈夫?いいえ、まったくありません!昨日食料品店に行き、キャベツの海で迷子になりました!キャベツは紫色で、胃酸の触手を呼び起こしました。私はとても悲惨です!
BACK INTO ENGLISH
Fine? No, not at all! I went to a grocery store yesterday and got lost in the sea of cabbage! The cabbage was purple and evoked the acid tentacles of the stomach. I am so miserable!
INTO JAPANESE
いい?いいえ、まったくありません!昨日食料品店に行ってキャベツの海で迷子になりました!キャベツは紫色で、胃の酸性の触手を呼び起こしました。私はとても悲惨です!
BACK INTO ENGLISH
Good? No, not at all! I went to a grocery store yesterday and got lost in the sea of cabbage! The cabbage was purple and evoked the acidic tentacles of the stomach. I am so miserable!
INTO JAPANESE
良い?いいえ、まったくありません!昨日食料品店に行ってキャベツの海で迷子になりました!キャベツは紫色で、胃の酸性の触手を呼び起こしました。私はとても悲惨です!
BACK INTO ENGLISH
good? No, not at all! I went to a grocery store yesterday and got lost in the sea of cabbage! The cabbage was purple and evoked the acidic tentacles of the stomach. I am so miserable!
INTO JAPANESE
良い?いいえ、まったくありません!昨日食料品店に行ってキャベツの海で迷子になりました!キャベツは紫色で、胃の酸性の触手を呼び起こしました。私はとても悲惨です!
BACK INTO ENGLISH
good? No, not at all! I went to a grocery store yesterday and got lost in the sea of cabbage! The cabbage was purple and evoked the acidic tentacles of the stomach. I am so miserable!
You've done this before, haven't you.