YOU SAID:
Everything makes me feel alive
INTO JAPANESE
すべてが私を生き生きとさせます
BACK INTO ENGLISH
Everything makes me alive
INTO JAPANESE
すべてが私を生き生きさせる
BACK INTO ENGLISH
Everything brings me to life
INTO JAPANESE
すべてが私を生き返らせる
BACK INTO ENGLISH
Everything brings me back to life
INTO JAPANESE
すべてが私を生き返らせる
BACK INTO ENGLISH
Everything brings me back to life
You've done this before, haven't you.