YOU SAID:

everything is terrible and i have never slept well in my life

INTO JAPANESE

すべてがひどく、人生でよく眠れたことはありません

BACK INTO ENGLISH

Everything sucks, I've never slept better in my life

INTO JAPANESE

すべてが最低だ、これまでの人生でこれほどよく眠れたことはなかった

BACK INTO ENGLISH

Everything sucks, I've never slept so well in my life

INTO JAPANESE

すべてが最低だ、人生でこんなによく眠れたことはない

BACK INTO ENGLISH

Everything sucks, I've never slept so well in my life