YOU SAID:

everything is simply a shape a form an identifier to let others recognise me from me.. but then what am i? My true self, my fake self, what is it that I am. NOBODY UNDERSTANDS ME !!

INTO JAPANESE

すべては単なる形であり、他の人が私を認識できるようにするための識別子です。しかし、それでは私は何ですか？本当の自分、偽りの自分、私とは何なのか。誰も私を理解してくれません!!

BACK INTO ENGLISH

Everything is just a form, an identifier for others to recognize me. But what am I then? What am I, my true self, my false self? no one understands me!!

INTO JAPANESE

すべては単なる形式であり、他人が私を認識するための識別子です。しかし、そのとき私は何ですか？本当の自分、偽りの自分とは何なのか？誰も分かってくれない！！

BACK INTO ENGLISH

Everything is just a formality, an identifier by which others recognize me. But what am I then? What is the true self, what is the false self? No one understands! !

INTO JAPANESE

すべては単なる形式であり、他人が私を認識するための識別子です。しかし、そのとき私は何ですか？本当の自分とは何か、偽りの自分とは何か？誰もわからない！ ！

BACK INTO ENGLISH

Everything is just a formality, an identifier by which others recognize me. But what am I then? What is the true self and what is the false self? Who knows! !

INTO JAPANESE

すべては単なる形式的なものであり、他人が私を認識するための識別子です。しかし、そのとき私は何ですか？本当の自分とは何か、偽りの自分とは何か？知るか！ ！

BACK INTO ENGLISH

Everything is just a formality, an identifier by which others recognize me. But what am I then? What is the true self and what is the false self? who knows! !

INTO JAPANESE

すべては単なる形式であり、他人が私を認識するための識別子です。しかし、そのとき私は何ですか？本当の自分とは何か、偽りの自分とは何か？知るか！ ！

BACK INTO ENGLISH

Everything is just a formality, an identifier by which others recognize me. But what am I then? What is the true self and what is the false self? who knows! !