YOU SAID:

everything is simply a shape, a form, an identifier to let other recognize me as me.. but then what am i...? is this me? my true self, my fake self? what is it that i am?! NOBODY UNDERSTANDS ME. !!

INTO JAPANESE

すべては単なる形、フォーム、他の人が私を私として認識できるようにするための識別子です..しかし、私は何ですか..？これは私ですか？本当の自分、偽りの自分？私は何ですか？誰も私を理解していません。 !!

BACK INTO ENGLISH

Everything is just a shape, a form, an identifier for others to recognize me as me..but what am I..? Is this me? Real self, false self? what am i no one understands me !!

INTO JAPANESE

すべてはただの形、フォーム、他の人が私を私だと認識するための識別子にすぎません..しかし、私は何ですか..?これは私ですか？本当の自分、偽りの自分？私は誰も私を理解していません!!

BACK INTO ENGLISH

Everything is just a shape, a form, an identifier for others to recognize me as who I am.. But what am I..? Is this me? Real self, false self? I don't understand anyone!!

INTO JAPANESE

すべては形、フォーム、他の人が私を私だと認識できるようにするための識別子にすぎません.. しかし、私は何ですか..?これは私ですか？本当の自分、偽りの自分？誰にもわかりません！！

BACK INTO ENGLISH

Everything is just a shape, a form, an identifier for others to recognize me as me.. But what am I..? Is this me? Real self, false self? Who knows! !

INTO JAPANESE

すべては、形、フォーム、他の人が私を私だと認識するための識別子にすぎません.. しかし、私は何ですか..?これは私ですか？本当の自分、偽りの自分？知るか！ !

BACK INTO ENGLISH

Everything is just a shape, a form, an identifier for others to recognize me as who I am.. But what am I..? Is this me? Real self, false self? who knows! !

INTO JAPANESE

すべては形、フォーム、他の人が私を私だと認識できるようにするための識別子にすぎません.. しかし、私は何ですか..?これは私ですか？本当の自分、偽りの自分？知るか！ !

BACK INTO ENGLISH

Everything is just a shape, a form, an identifier for others to recognize me as me.. But what am I..? Is this me? Real self, false self? who knows! !

INTO JAPANESE

すべては、形、フォーム、他の人が私を私だと認識するための識別子にすぎません.. しかし、私は何ですか..?これは私ですか？本当の自分、偽りの自分？知るか！ !

BACK INTO ENGLISH

Everything is just a shape, a form, an identifier for others to recognize me as who I am.. But what am I..? Is this me? Real self, false self? who knows! !

INTO JAPANESE

すべては形、フォーム、他の人が私を私だと認識できるようにするための識別子にすぎません.. しかし、私は何ですか..?これは私ですか？本当の自分、偽りの自分？知るか！ !

BACK INTO ENGLISH

Everything is just a shape, a form, an identifier for others to recognize me as me.. But what am I..? Is this me? Real self, false self? who knows! !