YOU SAID:

Everything is set now and it’s time the finalize the whole scene using final adjustment layers. Make a Brightness/Contrast adjustment layer (above all layers) to the scene.

INTO JAPANESE

すべてが設定されたので、最終調整レイヤーを使用してシーン全体をファイナライズします。シーンに明るさ/コントラスト調整レイヤー（すべてのレイヤーの上）を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Now that everything is set, use the final adjustment layer to finalize the entire scene. Create a brightness / contrast adjustment layer (above all layers) in the scene.

INTO JAPANESE

すべてが設定されたので、最終調整レイヤーを使用してシーン全体を仕上げます。シーンに明るさ/コントラスト調整レイヤー（すべてのレイヤーの上）を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Now that everything is set, use the final adjustment layer to finish the whole scene. Create a brightness / contrast adjustment layer (above all layers) in the scene.

INTO JAPANESE

すべてが設定されたので、最終調整レイヤーを使用してシーン全体を仕上げます。シーンに明るさ/コントラスト調整レイヤー（すべてのレイヤーの上）を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Now that everything is set, use the final adjustment layer to finish the whole scene. Create a brightness / contrast adjustment layer (above all layers) in the scene.