YOU SAID:

Everything is sad Everything is sad when you're alone Everything is sad When you're failing out a dream

INTO JAPANESE

何もかもが悲しい 一人になっても何もかもが悲しい すべてが悲しい 夢を失敗した時

BACK INTO ENGLISH

Everything's sad. Everything's sad when you're alone. When everything fails a sad dream.

INTO JAPANESE

何もかも悲しい 一人になっても悲しい すべてが失敗した時悲しい 夢を

BACK INTO ENGLISH

Everything's sad. It's sad to be alone. Sad dreams when everything fails.

INTO JAPANESE

何もかもが悲しい。 ひとりでいると悲しい。 すべてが失敗すると悲しい夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

Everything is sad. It is sad to be alone. I have a sad dream when everything fails.

INTO JAPANESE

なんでも悲しい。 ひとりでいるのは悲しい。 私はすべてが失敗すると悲しい夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

Everything's sad. It's sad to be alone. I have a sad dream when everything fails.

INTO JAPANESE

何もかもが悲しい。 ひとりでいると悲しい。 私はすべてが失敗すると悲しい夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

Everything is sad. It is sad to be alone. I have a sad dream when everything fails.

INTO JAPANESE

なんでも悲しい。 ひとりでいるのは悲しい。 私はすべてが失敗すると悲しい夢を見る。

BACK INTO ENGLISH

Everything's sad. It's sad to be alone. I have a sad dream when everything fails.

INTO JAPANESE

何もかもが悲しい。 ひとりでいると悲しい。 私はすべてが失敗すると悲しい夢を見る。