YOU SAID:

everything is ruined and i fear the world is collapsing in on me

INTO JAPANESE

すべてが台無しになり、世界が崩壊しそうで怖い

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid everything will be ruined and the world will collapse

INTO JAPANESE

すべてが台無しになり、世界が崩壊するのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid everything will be ruined and the world will fall apart

INTO JAPANESE

すべてが台無しになり、世界がバラバラになるのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid that everything will be ruined and the world will fall apart

INTO JAPANESE

すべてが台無しになり、世界が崩壊するのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid everything will be ruined and the world will fall apart

INTO JAPANESE

すべてが台無しになり、世界がバラバラになるのではないかと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid that everything will be ruined and the world will fall apart