YOU SAID:

Everything is nonsense excepting the oyster, nonsense is everything but the oyster. Everything is nonsensical nonsense except oysters. Oysters are life. Oyster win. Bow to my oyster.

INTO JAPANESE

カキ以外はすべてナンセンスですが、ナンセンスはカキ以外はすべてです。牡蠣を除いてすべてが無意味なナンセンスです。カキは命です。カキは勝つ。私の牡蠣に弓。

BACK INTO ENGLISH

Everything except Oysters is nonsense, but nonsense is all except Oysters. Everything except oysters is meaningless nonsense. Oysters are lives. Oysters win. A bow to my oyster.

INTO JAPANESE

オイスター以外のものはナンセンスですが、ナンセンスはすべてオイスターを除くすべてです。牡蠣を除くすべては無意味である。カキは命です。カキは勝つ。私のカキに弓。

BACK INTO ENGLISH

Oyster non-what is nonsense, but nonsense is all all except the oyster. Everything except the oyster is pointless. Life is the oyster. Win the oysters. My oysters on the bow.

INTO JAPANESE

牡蠣以外何はナンセンスが、ナンセンスなカキを除くすべて。カキ以外のすべては無意味です。人生は牡蠣です。カキを獲得します。弓で自分のカキ。

BACK INTO ENGLISH

Oyster non-what is nonsense, but nonsense all the oysters. All except the oyster is meaningless. Life is an oyster. Earn the oysters. Bow is your oyster.

INTO JAPANESE

牡蠣以外何ナンセンス、ナンセンスはすべての牡蠣。カキ以外のすべては無意味です。人生はカキです。カキを獲得します。弓はあなたのカキです。

BACK INTO ENGLISH

Oyster non-nonsense, nonsense all the oysters. All except the oyster is meaningless. Life is an oyster. Earn the oysters. The bow is your oyster.

INTO JAPANESE

非ナンセンス、ナンセンスのすべての牡蠣をオイスターします。カキ以外のすべては無意味です。人生はカキです。カキを獲得します。弓はあなたのカキです。

BACK INTO ENGLISH

Oyster non-nonsense, nonsense all the oysters. All except the oyster is meaningless. Life is an oyster. Earn the oysters. The bow is your oyster.