YOU SAID:

everything is made out of stardust, including me and you.

INTO JAPANESE

すべては私を含め、スターダストから作られています。

BACK INTO ENGLISH

All are made of Stardust, including me.

INTO JAPANESE

スターダスト、私を含めすべての作られています。

BACK INTO ENGLISH

Stardust, I included all of are made.

INTO JAPANESE

スターダスト、私はすべての含まれて作られています。

BACK INTO ENGLISH

Stardust, I all included, are made.

INTO JAPANESE

スターダストは、全部含まれている、作られています。

BACK INTO ENGLISH

Stardust, I included, are made.

INTO JAPANESE

スターダスト、含まれている、作られています。

BACK INTO ENGLISH

Stardust, included, are made.

INTO JAPANESE

スターダスト、含まれて作られています。

BACK INTO ENGLISH

Stardust, included, are made.