YOU SAID:

Everything is just a shape, a form, an identifier to let others recognize me as me. But then, what am I? My real self? My fake self? What is it that I am? Nobody understands me!!!!

INTO JAPANESE

すべては形と形と識別子に過ぎません他の人が私を私と認識できるようにでは、私は何なのでしょうか？本当の自分？偽の自分？私は何者なの？誰も私を理解してくれない！ ！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

It's all just forms and shapes and identifiers, so that others can recognize me as me, what am I? A real me? A fake me? Who am I? Nobody understands me!!!!

INTO JAPANESE

形状や識別子だけで他の人が私を認識できるように私は何者なのでしょう？本物の私偽物？俺は誰だ？誰も俺を理解してくれない！ ！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Who am I so that others can recognize me by just my shape and identifier? The real me, the fake? Who am I? Nobody understands me!!!!

INTO JAPANESE

形状と識別子だけで他の人が私を認識できるように、私は誰ですか？本当の私偽物？俺は誰だ？誰も俺を理解してくれない！ ！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Who am I so that others can recognize me only by its shape and identifier? The real me fake? Who am I? Nobody understands me!!!!

INTO JAPANESE

他の人がその形状と識別子によってのみ私を認識できるように、私は誰ですか？本当の私は偽物？俺は誰だ？誰も俺を理解してくれない！ ！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Who am I so that others can only recognize me by its shape and identifier? Is it true I'm a fake? Who am I? Nobody understands me!!!!

INTO JAPANESE

他の人がその形状と識別子によってのみ私を認識できるように、私は誰ですか？私は偽物なの？俺は誰だ？誰も俺を理解してくれない！ ！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Who am I so that others can only recognize me by its shape and identifier? Am I a fake? Who am I? Nobody understands me!!!!

INTO JAPANESE

他の人がその形状と識別子によってのみ私を認識できるように、私は誰ですか？私は偽物ですか？俺は誰だ？誰も俺を理解してくれない！ ！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

Who am I so that others can only recognize me by its shape and identifier? Am I a fake? Who am I? Nobody understands me!!!!