YOU SAID:

everything is going wrong, our hope was all but gone humans built a barricade although we did nothing wrong but even with two souls still I just below with I could've won instead I just let them go; We were gone I had failed victim of my undertale

INTO JAPANESE

すべてが間違っている、私たちの希望は、すべてが消えてしまった人間は、バリケードを作りましたが、私たちは間違っていませんでしたが、まだ2人の魂があっても、私はちょうど下にありました。我々は私の下位の犠牲者に失敗した

BACK INTO ENGLISH

Could not wrong is all wrong, we hope that made the barricades he had all but disappeared, but we still have two souls than I was just underneath. We failed to lower my victim

INTO JAPANESE

間違ったことは間違っていませんでしたが、彼はすべてが消滅したバリケードを作ってくれることを願っていますが、私はちょうど真下にいるよりも2つの魂を持っています。私たちは被害者を減らさなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not mistake the wrong thing, but he wishes to make a barricade where everything has disappeared, but I have two souls rather than just underneath. We did not reduce the victims

INTO JAPANESE

間違ったことを誤ってはしないが、彼は、すべてが消えてしまったが、私がちょうど下にではなく、2 つの魂のバリケードをしたい。我々 は犠牲者を減少させなかった

BACK INTO ENGLISH

Wrong a mistake though, but he has all but disappeared, but I just under, not want to barricade the two souls. We did not reduce casualties

INTO JAPANESE

間違いをしかし、間違っているが、彼はすべてが姿を消した、すぐ下に、2 つの魂をバリケードにしたくないけど。我々 は犠牲者を減少させなかった

BACK INTO ENGLISH

Mistake however, is wrong, but he has all but disappeared, just below the two souls barricades want. We did not reduce casualties

INTO JAPANESE

しかし、間違いが間違っている、しかし、彼はすべてが消えている、バリケードがしたい 2 つの魂のすぐ下。我々 は犠牲者を減少させなかった

BACK INTO ENGLISH

But wrong is wrong, but he has all but disappeared under the soul wants to barricade two. We did not reduce casualties

INTO JAPANESE

間違いは間違い、ですが、彼はすべてが 2 つのバリケードに魂の望んでいるの下で消えているが。我々 は犠牲者を減少させなかった

BACK INTO ENGLISH

There is a mistake is a mistake, but he wants all to barricade the two souls have disappeared under. We did not reduce casualties

INTO JAPANESE

間違いは間違い、しかし、彼が望んでいるすべての 2 つのバリケードがある魂の下に消えています。我々 は犠牲者を減少させなかった

BACK INTO ENGLISH

Mistakes, but has disappeared under the soul two barricades of all he wants. We did not reduce casualties

INTO JAPANESE

間違いが彼が望んでいるすべての魂の 2 つのバリケードの下で見えなくなっています。我々 は犠牲者を減少させなかった

BACK INTO ENGLISH

Under the soul of any mistakes he wants two barricades has disappeared. We did not reduce casualties

INTO JAPANESE

任意のミスの魂の下で 2 つのバリケードが消えてしまったと思っています。我々 は犠牲者を減少させなかった

BACK INTO ENGLISH

I think two barricades vanished under the soul of any mistakes. We did not reduce casualties

INTO JAPANESE

私は 2 つのバリケードがミスの魂の下で消えたと思います。我々 は犠牲者を減少させなかった

BACK INTO ENGLISH

I think I barricade the two disappeared under the Miss soul. We did not reduce casualties

INTO JAPANESE

私は 2 つをバリケードと思うミス魂の下で姿を消した。我々 は犠牲者を減少させなかった

BACK INTO ENGLISH

I disappeared under the two barricade I think Miss soul. We did not reduce casualties

INTO JAPANESE

2 つのバリケードの下で姿を消したミス魂だと思います。我々 は犠牲者を減少させなかった

BACK INTO ENGLISH

I think Miss soul disappeared under the two roadblocks. We did not reduce casualties

INTO JAPANESE

ミス魂 2 つの障害物の下で姿を消したと思います。我々 は犠牲者を減少させなかった

BACK INTO ENGLISH

I think it disappeared under the Miss soul two obstacles. We did not reduce casualties

INTO JAPANESE

それはミス魂の 2 つの障害の下で姿を消したと思います。我々 は犠牲者を減少させなかった

BACK INTO ENGLISH

I think it disappeared under the Miss soul two obstacles. We did not reduce casualties