YOU SAID:

Everything is currently terrible, with regards to my physical, mental, and emotional well being.

INTO JAPANESE

私の肉体的、精神的、そして感情的な幸福に関して、現在すべてがひどいものです。

BACK INTO ENGLISH

Now everything is awful about my physical, mental and emotional well-being.

INTO JAPANESE

今、すべてが私の身体的、精神的、そして感情的な幸福についてひどいものです。

BACK INTO ENGLISH

Now everything is awful about my physical, mental and emotional well-being.