YOU SAID:
everything is crazy right now, and i don’t know what my future holds but it would be so cool if you were in it, so…
INTO JAPANESE
今はすべてがおかしいし、私の将来がどうなっているかわからないけど、あなたがその中にいてくれたらすごくかっこいいから…
BACK INTO ENGLISH
Everything is weird right now and I don't know what my future is going to be like, but it would be cool if you were in it...
INTO JAPANESE
今は何もかもがおかしいし、私の将来がどうなるかわからないけど、あなたがその中にいてくれたら、かっこいいわ……。
BACK INTO ENGLISH
Everything is wrong now, and I don't know what my future will be, but it would be cool if you stayed inside...
INTO JAPANESE
今は何もかもおかしいし、私の将来がどうなるかわからないけど、中にいてくれたらかっこいいわ…
BACK INTO ENGLISH
Everything is wrong now, and I don't know what my future will be, but it would be cool if you stayed inside...
Yes! You've got it man! You've got it
