YOU SAID:

Everything is coming up sunshine and roses.

INTO JAPANESE

すべてが太陽の光とバラを照らしています。

BACK INTO ENGLISH

Everything is illuminated by the rays of the sun and roses.

INTO JAPANESE

すべてが太陽とバラの光に照らされています。

BACK INTO ENGLISH

Everything is illuminated by the light of the sun and roses.

INTO JAPANESE

すべてが太陽とバラの光に照らされています。

BACK INTO ENGLISH

Everything is illuminated by the light of the sun and roses.